colliemail_090312-3